Це підприємство призвело до народження "Bombur ta Yemberzal" (Джміль і Нарцис), першого в історії Опера кашмірською мовою. В її основі була пісня «Bumbro Bumbro», створена з традиційної мелодії Чакрі, наповненої бадьорим темпом, який резонував серед селян, які поверталися після напруженого робочого дня.16 серпня 2023 р.
Джміль Bumbro (Bum-e-r) = Джміль. Shyam = чорний. Rang = Колір. Це речення взято з кашмірської народної пісні. “Ой джміль (Bhwaraa), о темний джміль”…');})();(function(){window.jsl.dh('udnoZviIEavdkPIP3PynkAs__64','
Чакрі. Чакрі є одним із найпопулярніших видів традиційної музики, яка виконується в Джамму та Кашмірі.
Пісня bumbro відноситься до цієї нагоди. Воно кличе джмеля, на кашмірському – джмеля, комаху, яка ширяє над квітами долини, і дякує йому за те, що він приніс із собою всю красу та барви квітів.. Джміль має колір шайам – колір Крішни.
Візьмемо, наприклад, приклад Кашмірська народна пісня фільму «Місія Кашмір», «Bumbro bumbro shaam rungh bumbro, kaze chukh euth nalano, ho ho…» Ця пісня стала настільки популярною, що сьогодні її співають менше кашмірці, ніж чужинці.
Кашмірський словник | 01: Kūr کوٗر •/ koor •/ дівчина / 02: Kūr کوٗر •/ koor •/ дочка / #KashmiriDictionary #koor #kūr #girl #wordoftheday #Kashmir…