Північні яструбині сови зустрічаються рідко. Їхні північні бореальні середовища проживання ускладнюють оцінку популяцій, і їхні популяції не досліджуються Північноамериканським дослідженням гніздових птахів. Partners in Flight оцінює глобальну гніздову популяцію в 200 000 особин.
Північна яструбина сова є не вважається глобально загрозливим, хоча його звичка сидіти на відкритій місцевості робить його вразливим для відстрілу браконьєрами.
Північна яструбина сова займає циркумполярний ареал і гніздиться там Аляска, північна Канада, Скандинавія та північ Росії. У всьому світі існують три підвиди, але лише один, Surnia ulula caparoch, живе в Північній Америці. Ці сови живуть і розмножуються в північних бореальних лісах Аляски, Канади та Ньюфаундленду.
Один із найунікальніших у світі видів сов живе неподалік від дому — сова пугач. Ці сови розміром з півлітра водяться у відкритих місцях проживання в Північній і Південній Америці. (У США їх можна побачити в західних штатах і Флориді.)
Північні яструбині сови більші з довшим хвостом, ніж бореальні сови. У північних яструбиних сов нижня частина тіла смугаста, а у бореальних сов — плямиста.
Консервація. Північні яструбині сови є незвичайний.