Jinsei (人生, буквально "(Людське) Життя») із підзаголовком «La Bonne Vie» (французькою «Хороше життя») — це серія японських легких романів, написана Уґьо Кавагіші та проілюстрована Меручі Нанасе.
Значення: життя людини.
命 (іночі) — це скоріше абстрактне або філософське поняття: ідея самої життєвої сили або якості життя. 人生 (дзінсей) стосується конкретно життя людини (як можна здогадатися з ієрогліфа 人 у слові), оскільки воно живе від народження до смерті.
Переклад англійською. зі срібла.
Якщо ви шукаєте ім’я, яке заохочуватиме дитину бути мудрим і ефективним лідером, зверніть увагу на чоловіче ім’я японського походження Кейдзі, яке означає «керувати на розсуд." З конотаціями вдумливості, уважності та впливу це чудова назва для вашого маленького посередника.
Jinsei (人生, буквально "(Людське) Життя») із підзаголовком «La Bonne Vie» (французькою «Хороше життя») — японська серія легких романів, написана Уґьо Кавагіші та проілюстрована Меручі Нанасе.
Отже, без зайвих слів, давайте зануримося в сьогоднішнє слово. Що означає життя на японській мові, скажемо все разом ще раз. А тепер поділимо слово на склади.