Термін «побічний збиток». будь-яка випадкова та небажана смерть, поранення чи інша шкода, заподіяна, особливо цивільним особам, у результаті діяльності. Спочатку він був придуманий для опису військових операцій, тепер також використовується в невійськовому контексті для позначення будь-яких небажаних наслідків дії.
Значення collateral damage англійською під час війни, ненавмисні смерті та поранення людей, які не є солдатами, а також пошкодження їхніх будинків, лікарень, шкіл тощо. SMART Vocabulary: споріднені слова та фрази. Війна. довоєнний період.
Люди кажуть «побічний збиток», щоб уникнути «вбитих невинних людей».
- Уряд заперечував наявність будь-яких побічних збитків під час бомбардування.
- Побічний збиток, завданий атаками безпілотників, був високим.
- Вони були справедливо стурбовані побічним збитком серед цивільного населення.
Термін побічний збиток, евфемізм для жертви серед цивільного населення, увійшов до вживання під час війни у В’єтнамі та протягом кількох десятиліть увійшов у жаргон збройних сил США. Але задовго до появи цієї фрази існували невоюючі жертви воєн.
Британський словник визначає ПОБІЖНУ ЗБИТКУ. [не враховується] : форми шкоди, включаючи смерть і поранення, які є результатом бойових дій під час війни, але трапляються з людьми, які не є військовими.
Побічний збиток є прийнятним наслідком війни. Закон про збройні конфлікти (LOAC) дозволяє солдатам здійснювати напади на військові об'єкти, знаючи, що цивільні особи будуть убиті, за умови, що напад відповідає вимогам принципу пропорційності.
Побічний збиток є загальним терміном для смерть, поранення або інші пошкодження, завдані ненавмисній цілі. В американській військовій термінології воно використовується для випадкового вбивства чи поранення некомбатантів або пошкодження майна некомбатантів під час атаки на законну військову ціль.