Нове переселення в 17 столітті після вигнання маврів, головним чином очолюваних кастильцями, визначило кастильські мови внутрішніх
якою розмовляють і в наш час. Попри все, валенсійська мова історично була переважною та адміністративною мовою в королівстві.
Сьогодні розмовляють сучасною кастильською іспанською мовою центральній і північній Іспанії, особливо в Кастилії, Мадриді та Саламанці. Регіони, де розмовляють кастильською іспанською, пишаються своїм акцентом, тому що вона вважається найкращою іспанською мовою, якою можна розмовляти.
Так, розмовляти іспанською у Валенсії цілком нормально. Як велике місто на узбережжі Середземного моря, це жваве місце, де широко розмовляють іспанською мовою. У студентських гуртожитках, кафе чи просто на прогулянці ви знайдете багато можливостей спілкуватися іспанською мовою та практикувати свої навички.
Оскільки вони відрізняються лише незначними аспектами (подробиці вимови, словниковий запас і відмінювання дієслів) і легко взаємно зрозумілі, більшість лінгвістів і Валенсійська академія мови вважають валенсійську та каталонську різними назвами однієї мови.
В Іспанії та деяких інших частинах іспаномовного світу іспанська мова називається не лише español, але й castellano (кастильська), мова з королівства Кастилія, порівнюючи її з іншими мовами, якими розмовляють в Іспанії, такими як галісійська, баскська, астурійська, каталонська/валенсійська, арагонська, окситанська та інші незначні …
Якими мовами говорять у Валенсії? іспанська (кастильська) і переважно каталонська. Каталонську мову у Валенсії часто називають «валенсійською», хоча вона взаємно зрозуміла з каталонською мовою Каталонії. Каталонська («валенсійська») також тісно пов’язана з окситанськими діалектами південної Франції.