Налаштуйте параметри субтитрів у HandBrake Відкрийте спадне меню «Доріжки» та натисніть «Імпортувати субтитри». Виберіть файл субтитрів і натисніть «Відкрити». Щоб переконатися, що ваші субтитри жорстко закодовані у відео, установіть прапорець «Записати».
Примусові субтитри Щоб увімкнути цю функцію в інтерфейсі користувача HandBrake, на вкладці «Субтитри» виберіть опцію «Пошук іноземного аудіо (растрове зображення)» у спадному меню «Доріжка» та натисніть прапорець «Примусово».
Як жорстко закодувати субтитри?
- Завантажте свій відеофайл. Виберіть відео, у яке ви хочете записати файл субтитрів.
- Завантажте файл субтитрів. Або натисніть «автогенерувати субтитри» за допомогою Happy Scribe.
- Налаштування. Налаштуйте підписи, змініть колір, шрифт і розташування субтитрів.
- Завантажте відео.
Ось покрокова інструкція щодо додавання субтитрів у Handbrake:
- Крок №1. Підготуйте відеофайл, експортувавши його. …
- Крок №2: Виберіть файл субтитрів. …
- Крок №3: Завантажте та відкрийте HandBrake. …
- Крок №4: Завантажте своє відео в HandBrake. …
- Крок №5: Завантажте файл SRT в HandBrake. …
- Крок №6. Вирішіть, чи хочете ви закриті чи відкриті субтитри.
Щоб назавжди вставити субтитри у відео, вам потрібен файл srt із субтитрами разом із відеоредактором, який може накласти їх. iMovie, ContentFries, VideoPad, Adobe Premiere Pro та VLC Media Player здатні це зробити.