Евелін Солт: Я не шпигун! Я ділова жінка.
Ти дізнаєшся, наскільки сіль смакує чужому хлібу, і наскільки важким є шлях підйом і спуск чужими сходами. Будь-яка гідна його солі людина буде відстоювати те, що вона вважає правильним, але потрібна трохи краща людина, щоб миттєво й без застережень визнати, що вона помиляється.
Але те, що Евелін має, так це те, що вона була навчена робити те, що вона робить, з самого раннього віку, і вона муай тай який є тайським стилем бою.
Евелін Солт — головна героїня фільму «Солт» 2010 року. Вона була російський агент КА-12, якого в дитинстві відправили проникнути в Сполучені Штати, ставши агентом Центрального розвідувального управління.
Під час втечі Солт знаходить Орлова на секретній баржі у Вашингтоні разом з іншими росіянами. Орлов вбиває чоловіка Солт на її очах, а вона, у свою чергу, вбиває його та всіх тамтешніх російських агентів.
Взяти щось із «зерном солі» або «щіпкою солі» — це англійська ідіома, яка передбачає розглядати щось, зокрема твердження, які можуть вводити в оману або неперевірені, скептично чи не тлумачити щось буквально.
“Він не вартий своєї солі” – поширений вислів. Він виник у Стародавній Греції, де сіль торгували за рабів. Римським солдатам платили «соляними грошима», salarium argentum, від якого ми взяли наше англійське слово «salary».