Ком-небудь – цей займенник є відмінковою формою (давальний відмінок) невизначеного займенника «хто-небудь». Пишеться воно з часткою «небудь» через дефіс.
ЧЕРЕЗ ДЕФІС пишуться частки: -ТО, -АБО, -НЕБУДЬ, ЩЕ- (КІЙ-) у складі невизначених займенників і прислівників, наприклад: ЩОСЬ, ХТО-НЕБО, ЧИЙ-НЕБУДЬ, ДЕЯКИЙ, ЗВІДКИ-ТО, ЯК-НЕБУДЬ, ДЕЯКОМ-ДЕ.
Дефіс це орфографічний знак, він ставиться всередині слова. Наприклад, усередині слів з частинками ТО, АБО, НИБУДЬ. Тому в словах «хтось», «чогось» тощо.