(неформальний) як справи.
Дві найпоширеніші відповіді на запитання Ça va ? (Як справи?) французькою є Ça va bien і Ça va mal. Як бачите, єдина різниця між цими двома відповідями полягає у використанні bien (добре) і mal (погано).
як справи Багато відвідувачів швидко дізнаються ¿Qué tal? і наш п’ятий вираз – це ще один, який можна додати до вашого інструментарію для невеликих розмов: ¿Cómo vas?, що буквально означає «як справи”');})();(функція(){window.jsl.dh('UTbqZqv_LL-5wN4PnoGfkAc__32','
«Comment ça va ?» це одна з перших фраз, які починають використовувати французькі учні, і вона залишається одним із найпоширеніших виразів серед носіїв мови. Але як щодо інших варіантів запиту "як справи” французькою?
Комо Сава з іспанської означає «Як ти дізнався?» Я б сказав, "Me dijeron que.” Переклад: «Мені це сказали». «Ça va bien, et toi?» Усе йде добре, а у вас?