⧫ будь ласка!27 лютого 2024 р
вставне слово. /'preɡo/ (відповідь / запрошення) будь ласка / будь ласка, після вас, не згадуйте про це.
молитися Походження слова prego в італійській мові Первісне значення перша особа дієслова pregare (молитися), використовується так: io prego (я молюся).');})();(function(){window.jsl.dh('EwLoZvTMDNLtptQPho3ekAk__42','
Він перекладається англійською як «Вам ласкаво просимо», і це ввічливо завжди використовувати його, коли хтось дякує вам. Якщо вам набридло використання «prego» і ви хочете спробувати щось інше, ви можете відповісти за допомогою «di niente», «non c'è di che», «figurati» або «si figuri», якщо ви хочете бути офіційними, або «ci mancherebbe».
Як сказати «Ласкаво просимо» італійською
| англійська | італійська | Контекст |
|---|---|---|
| Ні за що. | Prego. | Як формально, так і неофіційно |
| немає проблем | Non c'è problem. | Як формально, так і неофіційно |
| Це нічого. | Di niente. / Di nulla. | Як формально, так і неофіційно |
| Не треба дякувати. | Non c'è di che. | Формальний |
(a chi ringrazia) не згадуй про це! ⧫ будь ласка! ⧫ зовсім ні!