Відповідь на таємницю прийшла лише через майже три місяці після дебюту серіалу, коли авторка Крістіанна Фрідман повідомила перекладача, що пекар насправді транссексуал. Більше того: шарф, який вона завжди носить на шиї, — це не лише питання чарівності, але й служить для того, щоб приховати її gogó.
«Життя на кону»: Деніз Дель Веккіо була здивована відкриттям того, що Августа транссексуалка. «Але я така жіночна…» – так відреагувала Деніз Дель Веккіо, коли дізналася від автора Крістіан Фрідман, що Секрет Августи в тому, що вона чоловік, в «Життя на кону». — здивувався я.
життя мильної опери в грі рекордів, хто вбив Армандо… Квай. Лоренцо Бітенкур.
Особливі виступи
| Перекладач | характер |
|---|---|
| Клаудія Аленкар | Адальгіса де Андраде |
| Серхіо Малхейрос | Пауліньо Мурісока |
| Маркос Вінтер | Едвард |
| Жоао Вітті | Жоао Перейра Мораєс |
"THE СЕКРЕТ АВГУСТИ»: жіночий, майже відсутній «ЖІНКА» МАЧАДІАНА («жінка піддається, жертвує собою грубістю чоловіка, але принципово чиста»), був замінено вираженням материнства, причому відтворення є більш гострою потребою для жінок, ніж для чоловіків.