Цидкену…це можна перекласти як «Господь, який є нашою праведністю». Подальші згадки імені Єгови Цідкену в Старому Завіті:
23:6; Єремія 33:16.
Яхве Цідкену Яхве Цідкену: "Господь наша праведність"');})();(function(){window.jsl.dh('0-_ZZt-sF57Up84PpJqz-A0__29','
ЄГОВА-ЦИДКЕНУ ЄГОВА-ЦИДКЕНУ, означає «Господь, наша праведність» або «Бог, моя праведність». Бог відкрив це ім’я Єремії, що прийде «праведна гілка» Давида, і «Юда буде врятований». Бог Праведний, тому ми повинні відповідати Йому в праведності (Єремії 21:5; 23:5-6, 32:30; 33:6; Псалом 129:4).');})();(function() {window.jsl.dh('0-_ZZt-sF57Up84PpJqz-A0__36','
Що означають ці слова? Ми можемо знати, що Єгова — це особисте ім’я Бога, яке перекладається як «ГОСПОДЬ». Цідкену, ймовірно, незнайоме нам слово, яке означає «наша праведність». Загалом, Єгова-цідкену на івриті означає «ГОСПОДЬ, наша праведність»..
Варіації. Дашер, Джаспер, Джешер Ім'я Яшер сягає корінням в єврейську мову, де воно означає «праведний».Це давнє ім’я має важливе історичне та культурне значення, сягаючи біблійних часів.
Переклад єврейського кореня «ẓadaḳ» та його похідних «ẓaddiḳ», «ẓedeḳ», «ẓedaḳh», поданий в англійських версіях. Використання "праведного" як переклад для "yashar" (="вертикально") рідше. «Справедливий», «справедливість», «виправдовувати» також зустрічаються як еквіваленти цих єврейських термінів.
У Новому Завіті слово праведність є перекладом слова «праведність». грецька dikaiosunē, вживається у значенні «бути праведним перед іншими» (наприклад, Матвія 5:20) або «бути праведним перед Богом» (наприклад, Римлянам 1:17).