Віщун в
попереджає Цезаря "Остерігайтеся березневих ід'' двічі в Акті 1, Сцені II. Віщун каже Цезарю уникати виступу в сенаті 15 березня, інакше він неодмінно помре. У п'єсі Юлій Цезар ігнорує віщуна і називає його «мрійником».
У п'єсі Шекспір каже, що віщун попереджає Цезаря під час бенкету Луперкаля. Каже йому конкретно коли його вб'ють. Стережіться березневих ід.
Відповідь і пояснення: У дії I, сцена 2 Брут дізнається від Каски, що Цезар страждає від "падіння хвороби". Шекспір використовує звичайне пояснення непритомності історичного імператора як випадок епілепсії. За часів Римської імперії не було терміна для цього стану.
У п’єсі віщун попереджає Цезаря «стережіться березневих ід.” Термін «Іди» походить від латинського слова iduare (лат. «розділяти»), при цьому повний місяць служить точкою поділу в середині кожного місяця.
Коли Цезар виходить, Брут і Кассій зупиняють Каску і розмовляють з ним. Він розповідає їм, що Марк Антоній тричі пропонував корону Цезарю, але щоразу цезар відкидав її, а потім впала в епілептичному припадку.
Прибуває віщун Цезар зі своєю свитою, включаючи дружину Кальфурнію та вірного друга Антонія. Віщун у натовпі вигукує попередження Цезарю, кажучи: «Остерігайся березневих ід», але Цезар відхиляє це.