Населення віком від 3 років і старше, яке розмовляє принаймні однією мовою корінного населення, становило 1,91 тис. осіб, що відповідає 76,8% загального населення Сантос-Рейес-Папало. Найбільш поширеними були корінні мови Куікатеко (1896 жителів), Сапотеко (7 жителів) і Міштеко (3 жителі).
Слід зазначити, що на основі каталогу національних корінних мов в Оахаці розмовляють 15 рідними мовами: Mixe, Chocholteco, Mixtec, Triqui, Chatino, Amuzgo, Cuicateco, Ixcateco, Chontal, Mazatec, Zapotec, Nahuatl, Zoque, Huave та Chinanteco, які налічують 176 варіантів.
Мови Cuicatec належать до групи Mixtecan ото-мангської лінгвістичної сім'ї.. Територія, яку історично займали Куікатеки, відома як Ла-Каньяда. На півночі Оахаки (18 муніципалітетів) розмовляють мовами куікатек.
Географічна зона, в якій проживає народ Чочольтеко, розташована в Регіон Мікстека на північ від штату Оахака, і включає 18 муніципалітетів: 13 з них в окрузі Койстлауака і п'ять в юрисдикції Тепосколула.
The Мазатек Вони розташовані в штаті Оахака, в регіонах Ла-Каньяда і долині Папалоапан-Тукстепек.
¡kunda'ando ta taso, óndo su'a cha va Ka'ao i'a!
Сапотек є частиною ото-мангської лінгвістичної групи. Мазатек. Носії мазатекської мови складають 3% корінного населення Мексики. Близько 80% людей, які розмовляють мовами мазатек, живуть в Оахаці, значна кількість також у Пуеблі, Веракрусі та штаті Мексика.