Хто не пам’ятає захопливого Маленького Миту з мультсеріалу 90-х «Долина Мумі-тролів» і фільму «Мумі-тролі та шпак» і його фінського актора озвучення Еліна Салоа! Айно Еліна Сало (1936) почала свою кар'єру в 1956 році і з тих пір знялася в більш ніж 50 фільмах і телесеріалах.
Раб Смедлунд Роль озвучування Мумі-тролі зіграв фінсько-шведський актор Раббе Смедлунд, 73 роки. Актор, який мав довгу кар’єру в театрі, бачив роль Веси Коскели в Salatutu eläm, Кості Вало в Kotikadu та Фредріка Гойккали в Karp. , серед інших.
Фінськомовні актори озвучування Мумі-тролі
| рік | Фільм / Серіал / Гра | Актор |
|---|---|---|
| 2008 | Мумі-троль і небезпечне літо | Йоганна Вікстен |
| 2010 | Мумі-троль і червона комета | |
| 2014 | Мумі-тролі на Рив'єрі | Марія Сід |
| 2017 | Історії Мумі-долини | Катя Аккула, Хеля Хейккінен (молода Мумі-троля) |
Мумі-мама — мама Мумі-тролі. Мама Мумі-троль вперше з'являється вже в першій книзі про Мумі-тролі «Мумі-тролі та велика повінь». Зразком для наслідування Мумі-мама була мати Туве, Сігне Хаммарстен-Янссон.
– Оригінальна версія була створена у співпраці з Yleisradio, тому анімація належить їм голосувати. Якби в переговорах з Yle була досягнута домовленість, навіть ця нова версія була б зроблена зі старим саундтреком, каже Лівсон. Однак цього не сталося. – Тому довелося робити нові ролі озвучування.