Як правило, Google Translate краще працює з європейськими мовами, такими як німецька, фінська чи данська, але має проблеми з кількома азіатськими мовами або мертвими мовами, такими як латинська чи давньогрецька.
Оскільки 50,5% веб-сайтів є англійською мовою, Google Translate має багато вхідних даних для роботи. Тому він має найвищу точність для Англомовні пари. З іншого боку, оскільки лише 2% веб-сторінок є португальською мовою, Google Translate матиме труднощі з пропонуванням дуже точного португальського перекладу.
DeepL Translate: найточніший у світі перекладач.
Якщо ви використовуєте Перекладач Google для своїх перекладів, ви, напевно, запитаєтеся, чи правильний Перекладач Google і чи можна довіряти точності Перекладача Google у вашому випадку використання. Ну, коротка відповідь така: Так, Google Translate здебільшого дуже точний. У деяких випадках він точний на 94%+!
4 найкращі інструменти перекладу
- Перекладач Google. Перекладач Google — це безкоштовний інструмент машинного перекладу в Інтернеті, який перекладає тексти, документи та веб-сайти різними мовами. …
- Перекладач Microsoft Bing. …
- MemoQ Translator PRO. …
- Memsource.