Обидва варіанти слова правильні. Дивимося по контексту. Колет (дрова). Колет-це дієслово.
Колють – за правилами російської мови дієслова, які в невизначеній формі закінчуються на "-ть" (колоть), відносяться до першого типу відмінювання.
Розбираємось у короткому випуску «Грамотності». Прислів'я, в якому легко помилитись на листі. Прийде запам'ятати, що ні такого дієслова – «коліт». Це слово може бути тільки іменником, наголос у якому падає на другий склад: «колит»(і краще вам не знати, що і де коле при коліті).